8 września 2013

"Zaprzysiężona dziewica" ( "Vergine giurata" )

Autor: Elvira Dones
Tytuł: "Zaprzysiężona dziewica"
Liczba stron: 224
Wydawnictwo: Studia Wydawnicze DodoEditor
Data wydania: 2010



Fabuła:

Powieść przedstawia nam autentyczną historię Hany, Albanki, która z kobiety stała się mężczyzną. Ta decyzja diametralnie zmienia jej życie. Nie, nie jest transwescytką, transseksualistką czy homoseksualistką. Taki zwyczaj zmiany ról w społeczeństwie jest kultywowany na północy Albanii i jest zgodny z Kanun, albańskim kodeksem prawa zwyczajowego. Oznacza to, że rodzina, która nie doczekała się potomka męskiego, może wyznaczyć jedną córkę, która przejmie jego rolę. Decyzja Hany była wywołana niechęcią do poślubienia mężczyzny, wybranego jej przez wujka. Takie kobiety nazywane są zaprzysiężonymi dziewicami. Powieść ukazuje dwa okresy z życia Hany: co spowodowało podjęcie decyzji i jak wyglądało jej życie jako mężczyzny oraz po ucieczce do Stanów Zjednoczonych, gdzie na nowo stawała się kobietą. Jednak z pewnością wielu z Was się zastanawia: dlaczego podjęła taką decyzję?



Recenzja:

Już sam tytuł mnie zaintrygował, a po przeczytaniu opisu wydawcy, postanowiłam nie zwlekać i sięgnąć po nią. Nie żałuję swojej decyzji. Wstrząsająca historia młodej kobiety, która zrezygnowała z dalszego kształcenia się, miłości, na rzecz rodziny i tradycji. Opowiada o trudnościach, jakie towarzyszą zmianie zamieszkanie, zmianie kultury. To dramat dziewczyny, która przez wiele lat walczyła sama ze sobą, chcąc postępować zgodnie z tradycją. Powieść przedstawia zmiany zachodzące zarówno w wyglądzie jak i mentalności Hany, która zaczyna postrzegać siebie jako prawdziwą kobietę. Wiele prostych rzeczy sprawia jej trudności, jednak jak można się temu dziwić, skoro północna Albania należała do biednych regionów, odciętych od mediów i wygód. Dzięki tej powieści możemy poznać albańską kulturę. Historia Hany jest niezwykle wciągająca, czyta się ją z zapartym tchem, ze ściśniętym sercem, wierząc, że główna bohaterka odzyska swoją utraconą kobiecość. Język prosty, nie ma zbędnych opisów, dialogów. Autorka nie ocenia tego zjawiska, pozwala każdemu dokonać własnej oceny. Książka ma to "coś", dlatego polecam każdemu :)



Ocena: 9/10



Źródło okładki: http://dodoeditor.pl/pl/swoimi-sciezkami/4-zaprzysiezona-dziewica-97883928734.html
Szablon dla Bloggera stworzony przez Blokotka. Wszelkie prawa zastrzeżone.